« On grandit autant dans un pays, dans un foyer, que dans certaines histoires. Mais ces histoires ne sont pas toutes égales. Il y en a une qui prend le dessus. Ce peut être la plus douloureuse. Ce peut être la plus séduisante. Une chose est sûre : ce n est pas toujours la plus vraie. » La mère de la narratrice a disparu. Cette femme, une poétesse acclamée dans son pays, avait déjà connu l effacement après son installation en France : peu à peu, l écriture l avait quittée. La disparition s impose dès lors à sa fille, devenue mère à son tour, comme une clé pour résoudre l « énigme qu est une personne ». Suivant son instinct serait-ce plutôt un don ' , elle collecte les symptômes d une histoire refoulée, jusqu à en exhumer le cSur battant. Tout en échos et replis secrets, Au grand jamais est un grand livre sur les non-dits familiaux, sur ce qui se transmet derrière les silences et sur les histoires qui nous aident à vivre.